Winter Morning Poem
(Ogden Nash)
Winter is the king of showmen,
Turning tree stumps into snow men
And houses into birthday cakes
Зимнее утро
Дивный фокус показала
Нам прекрасная зима -
Сахарком все закидала,
Стали сладкими дома.
Лес наполнили фигуры
Странных сказочных людей,
Мир стал словно торт воздушный -
Так чудесен, чист и свеж.
В это время даже взрослый
Хлопья снега жадно ест,
Очарован снегопадом,
Словно сон растает весь.
Translated by
Kseniya Startseva